This post is also available in: 日本語 (Japanese)

Pepper（ペッパーくん）の一般発売報道を受け、ブルームバーグ様より弊社代表の宮沢が取材いただきました。

Pepper（ペッパー）向けアプリの開発を行う「生活革命」（さいたま市）の宮沢祐光代表は「販売数が明らかになったことは前進」と話した。またアプリの開発者が支払わなくてはならない手数料を知りたいとした上で、Pepper（ペッパー）の用途を広げるため「どのように市場を作っていくかがポイントだ」と述べた。

ソフトバンク:ロボット「Pepper（ペッパー）」を20日に一般発売､まず1000台 (2)  Bloomberg
http://www.bloomberg.co.jp/news/123-NQ2PX46S972B01.html

追加で1000台/月程度の販売が行われることで、ロボット事業を行っている企業としては、個人向けにもアプリを販売できる機会が広がります。

こうした追い風を受けながらも、個人のお客様のお声を聞いたり、法人様と一緒にサービスを考えることで、より便利で楽しい用途が生まれるという考えです。

これからPepper（ペッパー）を手に入れる方にも、引き続き活用方法相談やイベント運営代行など鋭意行ってまいります！まずはお試しで使われたい方にはレンタルサービスもあります。

This post is also available in: 日本語 (Japanese)

Accepting Pepper’s general release, our company’s president Miyazawa has been covered by Bloomberg.

Pepper application developer Seikatsu Kakumei (of Saitama Prefecture)’s president Yuukou Miyazawa said, “The number of sales has progressed brightly”. Also, beyond application developers wanting to know the necessary fees, for expanding the use of Pepper, they say, “By what points is the market being created?”

SoftBank: robot Pepper’s general release on the 20th, first 1000 (2)  Bloomberg
http://www.bloomberg.co.jp/news/123-NQ2PX46S972B01.html

Additionally, at 1000 sales per month, for a company doing robot business, the chances to sell personal-use applications are also expanding.

At the tailwind of that, listening to the voices of personal customers, considering services alongside corporate ones, it is thought that very convenient and fun usages can be born.

Those who get Pepper into their hands from here on as well, we earnestly offer continuous usage consultation and event operation management, etc.! For those who want to give it a try, we also have a rental service.